Was ist denn an Frieden?

donderdag 22 september 2022

Uit Wim Wenders’ Der Himmel über Berlin:

Die Welt scheint zu verdämmern
doch ich erzähle wie am Anfang
in meinem Sing-sang,
der mich aufrechter hält
durch die Erzählung verschont
von wirrende Jezeit und
geschont für die Zukunft.

Een oude man met een klein planetarium.

Aus ist es mit dem weit Ausholen wie früher, vor und zurück durch die Jahrhunderte.

Kann nur noch von einem Tag zu anderm denken.

Meine Helden sind nicht mehr die Krieger und Könige, sondern die dinge des Friedens, ein so gut wie das andere: die trocknenden Zwiebeln so gut wie der Holzstamm der durch den Morast führt.

Aber noch niemanden ist es gelungen ein Epos des Friedens an zu stimmen.

Was ist denn an Frieden, das er nicht auf die Dauer begeistert und das ich von ihn kaum erzählen müsste?

Soll ich jetzt aufgeben?

Wenn ich aufgebe dann wird die Menschheit ihren Erzähler verlieren.

Und hat die Menschheit einmal ihren Erzählern verloren, so hat sie auch ihre Kindschaft verlohren.

Een oude man in een fauteuil, op een braakliggend stuk Berlijn.